Nachhaltige Mobilität; Impulse des NFP41 "Verkehr und Umwelt"
Mobilité durable; les contributions du PNR41 "Transport et environnement"
Mobilità sostenibile; Impulsi del PNR41 "Trasporto et ambiente"
Sustainable mobility; Contributions from NRP41 "Transport and Environment"
c/o ECOPLAN
Thunstr. 22
CH-3005 Bern
Tel. +41 31 356 61 61, Fax: +41 31 356 61 60
Email: walter@ecoplan.ch, Url: www.ecoplan.ch
801.700.f (french version)
801.700.d (german version)
801.700.i (italian version)
Brought to the point
Would you prefer, instead of reading 16’000 pages or masses of website material, to leaf through an attractively designed Brochure presenting the most important NRP41 results in a comprehensible format? Then the popular version is the right entry point for you:
Sustainable mobility - and how the NRP41 findings can contribute to it – these 36 pages can make research relaxing – and even exciting – reading for everyone.
This Brochure, with illustrations in full colour, not only presents the central findings, but also presents the first reactions of people who are already implementing the recommendations. A foreword by Minister Moritz Leuenberger, acknowledging the results, and the 41 theses together with a list of all publications, complete the Brochure.
It is available in German, French, Italian and English.
Auf den Punkt gebracht
Möchten Sie statt 16'000 Seiten, vielen Megabytes auf der Website oder einer umfangreichen Synthese lieber eine attraktiv aufgemachte Broschüre durchblättern, in der leicht verständlich die wichtigsten Ergebnisse aus dem NFP 41 dargestellt sind? Dann ist die Populärfassung der richtige Einstieg:
Nachhaltige Mobilität - und was die Ergebnisse aus dem NFP 41 dazu beitragen können - auf diesen 36 Seiten wird auch Forschung zur entspannten - und spannenden - Lektüre für alle.
Die vierfarbige, illustrierte Broschüre zeigt neben den zentralen Ergebnissen auch erste Reaktionen von Praktikerinnen und Praktikerin, die bereits mitten in der Umsetzung der Empfehlungen stecken. Ein Vorwort von Bundesrat Moritz Leuenberger würdigt die Ergebnisse. Die 41 Thesen sowie ein Verzeichnis aller Publikationen runden das Werk ab. Es ist in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch erhältlich.
Droit au but
Cette brochure attractive présente de manière accessible les résultats les plus importants du PNR41. Si vous souhaitez vous épargner la lecture de 16‘000 pages ou plusieurs heures de consultation sur notre site internet, la version populaire du PNR41 vous est destinée.
La mobilité durable et en quoi les résultats du PNR41 peuvent y contribuer. Ces 36 pages démontrent que la recherche peut aussi être une lecture passionnante et de détente pour tous.
La brochure, illustrée et en couleur, fait également état des premières réactions de praticiens déjà engagés dans l’application des recommandations. Le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger salue les résultats en préambule. Les 41 thèses du programme ainsi qu’un index des toutes les publications complètent l’ouvrage. La brochure est disponible en français, allemand, italien et anglais.