Banques de données routières et mobilité
rue du Simplon 8
CH-1006 Lausanne
Tel.: +41 21 616 10 78, Fax: +41 21 616 36 88
Email: andre@rgr-sa.ch
Data for transport telematics
Today's transport information and traffic guidance systems require a host of data. This project analysed whether the STRADA-DB database, supported by the Federal Government and many Cantons, could also be used for transport management systems.As STRADA-DB already contains a wide variety of data on road network features, the authors view this database as a suitable communications platform for the integration of other information, e.g. road works, traffic volumes, and environmental issues. A test carried out in the region of Lausanne demonstrated that such an exchange of data is feasible. However, various details regarding the terminology of different information systems will have to be unified. Much technical and organisational work is still required in order to combine all these databases and to utilise them efficiently.
Daten für die Verkehrstelematik
Moderne Verkehrsinformations- und Verkehrsleitsysteme benötigen eine Fülle von Daten. In diesem Projekt wurde untersucht, ob die Datenbank STRADA-DB, die vom Bund und vielen Kantonen getragen wird, auch für Verkehrsmanagementsysteme eingesetzt werden kann.Weil in STRADA-DB zahlreiche Angaben zu den Eigenschaften des Strassennetzes bereits enthalten sind, sehen die Autoren diese Datenbank als zweckmässige Kommunikationsplattform, um verschiedene Informationen zusammenzuführen, z.B. über Baustellen, Verkehrsmengen oder Umweltbelastungen. Mit Hilfe einer Testanwendung in der Region Lausanne wurde gezeigt, dass ein solcher Datenaustausch grundsätzlich funktioniert, allerdings nur, wenn verschiedene Details in der Terminologie unterschiedlicher Informationssysteme in Einklang gebracht werden. Um die zahlreichen Datenbanken effizient zu nutzen und zu kombinieren, sind noch zahlreiche technische und organisatorische Anstrengungen nötig.
Exploitation de données pour la gestion du trafic
En matière de trafic, les système modernes d'information et de gestion nécessitent une foule de données. Ce projet a consisté à évaluer si la banque de données routières STRADA-DB, noyau commun des systèmes d'information de la Confédération et d'un grand nombre de cantons, peut également servir à des fins de gestion du trafic.Parce que STRADA-DB contient déjà toute une masse d'informations sur les caractéristiques du réseau routier, ses auteurs le considèrent comme une plate-forme de communication appropriée pour intégrer plusieurs types d'informations - par ex. sur les chantiers, les volumes de trafic ou les charges à l'environnement. En appliquant ce système dans la région de Lausanne, ils ont prouvé qu'un tel échange de données peut fonctionner, à condition d'harmoniser certains détails de la terminologie utilisée dans les différents systèmes d'information. Afin de combiner et de mettre à profit toutes ces banques de données de façon efficiente, il faudra encore assumer de nombreuses tâches techniques et organisationnelles.